Screen Shots!

March 25, 2008 § Leave a comment

Al-Jazeera used this shot from al-Manar with their article.

Al-Nour, the Hezbullah radio station, used this screen shot with their article.

The Secretary General of Hezbullah Hassan Nasrallah gave a speech today in Beirut 40 days after the assassination of Hezbullah military commander Imad Mughniya. (The time period of 40 days is significant because it represents the 40 days of mourning in Shi’i Islam for Imam Husayn, who is seen as the most prominent martyr.)

You can listen to the full speech here with Real Player, but al-Jazeera also has a concise wrap-up. Nasrallah reiterated that he is determined to react to Israel’s assassination of Mughniya. He also said that the public has expressed their support for the Resistance (al-muqawama) through a series of several polls. Nasrallah said that 80% of Lebanese from different sects expressed support action that would lead to the downfall of the zionist regime (al-nidham al-sahyoniyya) and that 50% want to see Israel totally disappear (zawal).

There will be mixed translations of the word “zawalwhich I have chosen to translate as “disappearance,” but it can also be translated as “extinction” or “cessation.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading Screen Shots! at the news in arabic.

meta

%d bloggers like this: